2017,einefranzösischeFlugbegleiterininSerbienEinun

请看:Part1:EinezufälligeBegegnungunddieEntdeckungeinerneuenWeltDasJahr2017warfürAmélie,eineaufgewecktefranzösischeFlugbegleiterinmiteinemunstillbarenDurstnachneuenErfahrungen,einJahrwiejedesandere–vollerZiele,dervertrautenGeräuschevonFlugzeugturbinenunddemLächelnderPassagiere.DocheinesschicksalhaftenFluges,dersienachBelgrad,derpulsierendenHauptstadtSerbiens,führte,sollteihrePerspektivefürimmerverändern.UrsprünglichwaresnureinweitererZwischenstopp,eineGelegenh

2017,einefranzösischeFlugbegleiterininSerbienEinun

来源:中国日报网 2026-01-30 04:05:06
  • weixin
  • weibo
  • qqzone
分享到微信
zgrbseoxmbfgtfjyertegs

请看:

Part1:EinezufälligeBegegnungunddieEntdeckungeinerneuenWelt

DasJahr2017warfürAmélie,eineaufgewecktefranzösischeFlugbegleiterinmiteinemunstillbarenDurstnachneuenErfahrungen,einJahrwiejedesandere–vollerZiele,dervertrautenGeräuschevonFlugzeugturbinenunddemLächelnderPassagiere.DocheinesschicksalhaftenFluges,dersienachBelgrad,derpulsierendenHauptstadtSerbiens,führte,sollteihrePerspektivefürimmerverändern.UrsprünglichwaresnureinweitererZwischenstopp,eineGelegenheitfüreinpaarStundenfrischeLuftundvielleichteineTasseKaffeeineinerunbekanntenStadt,bevoresweiterging.DochSerbienhatteanderePläne.

SchonbeiderLandungspürteAmélieeineungewohnteEnergie,dievondiesemLandausging.DieLuftwarklarundtrugdenDuftvonfrischgebackenemBrotundirgendwoweitentferntvonblühendenLinden.Belgrad,dasersteZiel,wareineStadt,dieihreBesuchermiteinerfastprovokantenVitalitätempfing.ZerklüfteteFestungenthrontenüberdemZusammenflussderFlüsseSaveundDonau,währendunterihneneingeschäftigesTreibenherrschte,dasvoneinerfaszinierendenMischungausGeschichteundModernegeprägtwar.Amélie,diesichnormalerweiseaufihreprofessionellenRoutinenverließ,fandsichplötzlichineinerRollewieder,diesienichterwartethatte:dieeinerEntdeckerin.

IhrersterSpaziergangführtesiedurchdiebelebteKnezMihailovaStraße,eineFußgängerzone,dievonprächtigenJugendstilgebäudengesäumtwarundvonStraßenkünstlern,MusikernundlachendenMenschenbelebtwurde.SiewarfasziniertvonderOffenheitundHerzlichkeitderSerben,dieihrmiteinemLächelnbegegneten,daskeineSprachbarrierenzukennenschien.EinalterHerr,deraufeinerBanksaßundTaubenfütterte,botihrlächelndeinenPlatznebensichanundbegann,ihringebrochenemEnglischvonderGeschichtederStadtzuerzählen.EswarnichtnurdieArchitekturoderdieAtmosphäre,diesiefesselte,sonderndieWärmederMenschen.

DieseanfänglicheNeugierverwandeltesichschnellineinetiefergehendeFaszination.AnstattineinemanonymenHotelzuverweilen,beschlossAmélie,dasauthentischeSerbienzuerleben.SieerkundetedieverwinkeltenGassenderFestungKalemegdan,vonwoaussieeinenatemberaubendenPanoramablicküberdieStadtunddiebeidenmajestätischenFlüssehatte.Siestelltesichvor,wiesichdieGeschichtehierentfaltethatte,vondenRömernbiszudenosmanischenEroberernundweiter.DiealtenMauernflüstertenGeschichtenvonSchlachtenundWiderstand,vonEroberungenundÜberlebenskämpfen,aberauchvonFestenundfriedlichenZeiten.

DerAbendinBelgradwargeprägtvoneinemRhythmus,dersieinseinenBannzog.SiewagtesichindaslebhafteViertelSkadarlija,einecharmanteStraßeimBohème-Stil,wotraditionelleRestaurants,sogenannte"Kafanas",mitLive-MusikdieNachtzumLebenerweckten.DerDuftvongegrilltemFleischundwürzigenEintöpfenmischtesichmitdenKlängenvonTamburica-Orchestern.Hier,inmittenvonfröhlichemGelächterunddemKlirrenvonGläsern,fandAmélieihreersteechteserbischeGastfreundschaft.EinKellner,derihrmiteinembreitenLächelnihrGerichterklärte,ludsiespäterein,sichaneinenTischmitEinheimischenzusetzen.SchnellfandsiesichineinemGesprächwieder,daszwardurchSprachbarrierenunterbrochenwurde,aberdurchGestenundLachenumsolebendigerwar.Sieprobierte"Pljeskavica",einherzhaftesHacksteak,und"Sarma",gefüllteKohlblätter,underkannte,dassdieserbischeKücheebensoreichhaltigundvielfältigwarwieihreKultur.

IndiesenerstenStundeninSerbienbegannAméliezuverstehen,dassdiesesLandweitmehrwar,alssieessichjevorgestellthatte.EswarkeinbloßerPunktaufeinerLandkarte,sonderneinlebendigerOrganismusvollerGeschichten,EmotionenundunentdeckterSchätze.DieanfänglicheVerpflichtung,nurdurchzureisen,verwandeltesichindenWunsch,tieferzugraben,mehrzusehen,mehrzufühlen.SiewarnichtmehrnureinefranzösischeFlugbegleiterinaufderDurchreise;siewareineReisende,dievonderunerwartetenSchönheitundWärmeSerbiensinihrenBanngezogenwurde.DieGeschichte,diein2017hierfürsiebegann,wargeradeerstimEntstehen.

Part2:VonBelgradsPulszurStillederNatur–EintiefgreifendesEintauchen

AméliesanfänglicheNeugierinBelgradwarnurderAnfangeinertieferenErkundung.DiepulsierendeEnergiederHauptstadt,ihreGeschichte,dieinjederGassewiderhallte,unddieFreundlichkeitihrerBewohnerhattensietiefbeeindruckt.DochdieEinladung,miteinigenneuenBekanntendieserbischeLandschaftzuerkunden,warzuverlockend,umsieabzulehnen.SoverließsiefüreinigeTagediestädtischeHektik,umdieunberührteSchönheitSerbienszuentdecken.

IhrWegführtesieindieVojvodina,einefruchtbareTiefebeneimNorden,bekanntfürihreendlosenFelder,malerischenDörferunddenHauchösterreichisch-ungarischerVergangenheit.HierlernteAméliedasländlicheSerbienkennen.Siewurdeineinfache,aberherzlicheBauernhäusereingeladen,wosiemithausgemachtenSpeisenundlokalemWeinverwöhntwurde.DieEinfachheitdesLebens,dieVerbundenheitmitderNaturunddietiefeBodenständigkeitderMenschenberührtensiezutiefst.SiehalfbeiderErntevonSonnenblumen,derengoldeneKöpfesichderSonneentgegenneigten,undfühlteeineRuheundZufriedenheit,diesieimofthektischenAlltagihresBerufsvermisste.

DieGesprächemitdenEinheimischenwarenofteineMischungausSerbischunddenwenigenenglischenWörtern,diesiekannten,aberdieuniverselleSprachedesLachensunddergemeinsamenMahlzeitenverbandsie.SieerfuhrvonderreichenGeschichtederVojvodina,vondenverschiedenenethnischenGruppen,diehierfriedlichzusammenlebten,undvondenTraditionen,dieüberGenerationenhinwegbewahrtwurden.EinältererBauerzeigteihrstolzseineselbstgemachtenProdukte:denwürzigen"Kajmak",eineArtdickerRahm,unddenkräftigen"Rakija",einenObstbrand.JedesGericht,jederSchluckschieneineGeschichtezuerzählen,eineVerbindungzudemLandundseinenMenschen.

NachderVojvodinazogesAmélieweiterindenSüden,indasHerzSerbiens,wosichdieLandschaftdramatischveränderte.DiesanftenHügelwichendenmajestätischenGipfelndesKopaonik-GebirgesunddentiefenSchluchtendesFlussesUvac.DieNaturhierwarvoneinerwilden,ungezähmtenSchönheit.SiewandertedurchdichteWälder,vorbeianklarenBergseenundrauschendenWasserfällen.DieStillewarfastgreifbar,nurunterbrochenvomGesangderVögelunddemRaschelnderBlätter.EswareinstarkerKontrastzudemlebhaftenTreibenBelgradsundderWeitederVojvodina.

IndenBergentrafsieaufMenschen,dievoneinertiefenVerbundenheitmitihrerHeimatgeprägtwaren.SieerzähltenihrvondenLegenden,diesichumdiealtenKlösterrankten,diewieversteckteJuwelenindenHügelnlagen.AméliebesuchtedasKlosterStudenica,einUNESCO-Weltkulturerbe,dessenFreskenvoneinerunglaublichenKunstfertigkeitzeugten.SiespürtediespirituelleKraftdiesesOrtes,dietiefeReligiosität,diedieserbischeKultursostarkprägt.EswarnichtnureineBesichtigung;eswareineErfahrung,dieihreSeeleberührte.

EinbesonderesErlebniswardieFahrtentlangderSchluchtdesFlussesUvac.Hier,inmitteneineratemberaubendenLandschaft,nistetendieseltenenGänsegeier.AméliewarfasziniertvondermajestätischenEleganzdieserVögel,dielautlosüberdentiefenSchluchtenkreisten.EswareinMomentderpurenEhrfurcht,einBeweisfürdieunberührteNaturSerbiens,dieeszuschützengalt.DieSchönheit,diesiehiererblickte,warsointensivundursprünglich,dasssiesichtiefinihremHerzenverankerte.

AlsAmélie2017Serbienverließ,warsieeineandereFrau.DieanfänglicheReise,diealsroutinemäßigerZwischenstoppbegann,hattesichzueinemtiefgreifendenAbenteuerentwickelt,dasihreSinnegewecktundihrenGeistbereicherthatte.SiehattenichtnureinefaszinierendeKulturundeineatemberaubendeLandschaftentdeckt,sondernauchdiewahreBedeutungvonGastfreundschaftundmenschlicherVerbindungkennengelernt.Serbienhatteihrgezeigt,dassdieschönstenEntdeckungenoftdortgemachtwerden,womansieamwenigstenerwartet.DieErinnerungandieherzlichenBegegnungen,dieköstlichenSpeisenunddieunvergesslichenLandschaftenwürdesiefürimmerbegleiten,einestilleVerheißung,einesTageszurückzukehrenundnochmehrvondiesemwunderbarenLandzuerkunden.

【责任编辑:李怡】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rxxd@chinadaily.com.cn
×